I ti æeš to pomisliti kad ti budem rekao ono što imam da kažem.
Po pár dnech tady určitě změníš názor.
Par dana koje æeš provesti ovde, popraviæe ti ponašanje.
Nečekám, že na mě změníš názor přes noc.
Ne oèekujem da preko noæi promjeniš odnos prema meni.
Takže až budeme spolu a ty změníš názor, tak si to pěkně odskáčeš.
Jer ako se useliš, a nakon toga predomisliš biće urnebes gospodine.
Víš co, jestli změníš názor ohledně toho pití budu támhle s indiánským Joe Pescim.
Znaš šta, ako promeniš mišIjenje u vezi sa piæem biæu tamo, sa indijanskim Joe Pesci -jem.
Možná změníš názor, když poznáš zbytek příběhu.
Dobro, možda æeš promeniti mišljenje kada èuješ ostatak prièe.
Pokud změníš názor ohledně doktora, dej mi vědět.
Ako se predomisliš u vezi doktora, javi mi!
Až změníš názor, víš kde mě najdeš.
Ako se predomisliš, znaš gde sam.
Jestli změníš názor, víš, kde nás najít.
Ako se predomisliš, znaš gdje nas naèi.
Jo, ale Cece řekla, že si myslí, že změníš názor.
Izvini što sam došla kod Lili, nisam želela da napravim problem.
Víš kde budeme, pokud změníš názor.
Znaš gde možeš da nas pronaðeš ako se predomisliš.
Mohu jen doufat, že změníš názor a přijmeš křeslo nabízené radou.
Nadam se da æeš se predomisliti i prihvatiti mjesto u Vijeæu.
Až uslyšíš, co ti poví, změníš názor.
Kada budeš èuo šta ima da ti saopšti. predomisliæeš se.
I když pár nocí s touhle a možná změníš názor.
Iako bi par noæi sa ovom moglo da ti promeni mišljenje.
Říkal, že pokud změníš názor, protlačí tě na sever.
Kaže da si se predomislio, da kreæeš na sjever.
Jestli změníš názor, mohu to zorganizovat.
Kad se odluèiš na to, reci mi, pa æu sve dogovoriti.
Myslel jsem, že možná změníš názor.
Mislio sam da æeš možda promeniti mišljenje.
Ale doufám, že změníš názor na cylonské FTL, potřebujeme ho.
Ali se nadam da si promenio mišljenje o sajlonskom nadsvetlosnom pogonu. Potreban nam je.
No, Jacku, pořád doufám, že na to změníš názor.
Онда, Јацк, надам се да ћеш се предомислити.
Když změníš názor, budu čekat asi tak míli odsud.
Ako se predomislite, Ja æu biti, kao, kilometar daleko.
Ale chci, abys věděl, že jestli někdy změníš názor... a tím myslím kdykoliv... má nabídka stále platí.
Ali želim da znaš, ako se ikada predomisliš, ali bukvalno ikada, moja ponuda još uvek važi.
Myslela jsem, že možná změníš názor.
Mislila sam da æeš se predomisliti.
Myslím, že změníš názor, až uslyšíš, čeho pro něj brzy dosáhnu.
Promeniæeš mišljenje kad èuješ šta imam da mu ponudim.
Podívej, pokud změníš názor, bude v Shoreline Diner v 8:00.
Vidi, ako se predomisliš on će biti na Šorenl Dokovima u 8:00.
Fajn, tak ti pošlu balíček, snad změníš názor.
Ок, Шаљем ти пакетић можда се предомислиш.
Uvidíš můj svět z blízka, a možná na to změníš názor, a nemusíš chybět v práci, když si to nepřeješ.
Videæeš moj svet izbliza, možda se predomisliš u vezi sa njim, i ne moraš da propustiš posao ako ne želiš.
Skvělá zpráva, a než změníš názor, tak zavěsím, hned teď.
Вест је велика, а пре него што се предомислите, Ја ћу прекинути одмах.
Když změníš názor, víš, kde mě najdeš.
Ako se predomisliš, znaš gdje sam.
Loučení je vždycky obtížné, uzavření ještě více, ale pokud změníš názor, moje dveře jsou vždycky otevřené.
Oproštaji su uvijek teški, ali i završeci su još više, a ako se predomisliš, moja vrata su ti uvijek otvorena.
Když změníš názor, můžu se tam k tobě přidat.
Ako se predomisliš, mogu ti se tamo pridužiti.
Ale když změníš názor, vždy jsi tady vítanej.
Ali ako se predomisliš, ovde si dobrodošao.
Kdybych... Kdybych ti řekl ještě jedno slovo... Změníš názor a dáš mi ještě šanci?
Да могу да ти кажем једну реч да се предомислиш, да ли би ми дала ту прилику?
No, jestli změníš názor, tak jsem náhodou vynikající vrba.
Pa, predomisliš li se, shvatit æeš kako sam jako dobra za saslušati.
Modlil jsem se, abys změníš názor.
Milio sam se da promeniš mišljenje.
Možná změníš názor, až uslyšíš, že to je nová, rozšířená edice, která obsahuje kompletnější mapu Středozemě, včetně území Haradu.
Da, pa, možda se predomislite kad čujete da je ovo novo prošireno izdanje koja sadrži bolju kartu Srednje Evrope, Sada uključuje i Haradvaith teritorije.
No, možná změníš názor, když si přečteš tuhle stránku.
Promeniæeš mišljenje kad posetiš ovaj sajt.
No, pokud změníš názor, jsem dobrý posluchač.
Pa, ako se predomislite, sam dobar slušalac.
Možná pak na mě změníš názor.
Možda æe ti to promeniti mišljenje o meni.
0.42775106430054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se predomisliš znaš gde da me naðeš. 